-
1 freak
-
2 freak
-
3 freak
1. noun1) каприз; причуда; чудачество2) уродец (тж. freak of nature)3) collocation человек или явление, выходящее за рамки обычного4) ненормальный ход (какого-л. естественного процесса)5) radio внезапное прекращение или восстановление радиоприема6) cin. частота2. adjective collocationнеобычный, странный; причудливый3. verbпокрывать пятнами или полосами, испещрять; разнообразить* * *1 (0) чудить2 (a) причудливый; странный3 (n) каприз; наркоман; ненормальный ход процесса; причуда; урод; уродец; фанатик; хиппи; чудак; чудачество4 (v) дурачиться; капризничать* * *каприз, причуда, чудачество* * *[ frɪːk] n. наркоман, чудачество, каприз, урод, причуда, чудак; ненормальный ход, частота v. приходить в возбуждение, сердиться, вести крайне беспорядочный образ жизни adj. странный, причудливый, необычный, помешанный* * *блажьприхотьпричуда* * *I 1. сущ. 1) каприз 2) а) ненормальный ход б) радио внезапное прекращение или восстановление радиоприема 3) а) уродец (тж. freak of nature) б) сленг человек с сексуальными отклонениями в) сленг наркоман г) хиппи 2. прил.; разг. необычный 3. гл. чудить II 1. сущ. цветное пятно, цветная полоска 2. гл. покрывать пятнами или полосами -
4 freak
I1. [fri:k] n1. причуда; чудачество, капризby some strange freak a little snow fell in Egypt - по какому-то капризу природы в Египте выпало немного снега
2. 1) уродец (тж. freak of nature)this calf is a freak, it has two tails - этот телёнок - монстр, у него два хвоста
2) урод, чудище, посмешище3. сл.1) чудак2) хиппи4. сл.1) наркоман2) амер. фанатик; помешанный на чём-л.3) педераст, «гомик»5. спец. ненормальный ход процесса7. кино проф. частота2. [fri:k] aаномальный, странный; причудливыйfreak weather - капризная погода; погода не по сезону
freak results - радио случайный приём отдалённых (коротковолновых) станций
3. [fri:k] v1. капризничать; чудить; дурачиться2. сл.1) приходить в возбуждение (особ. от наркотика)2) приводить в возбуждение, яростьII1. [fri:k] n поэт.цветная полоска; яркое пятнышко2. [fri:k] v поэт.покрывать яркими пятнышками или полосками; испещрять -
5 freak
I1. [fri:k] n1. причуда; чудачество, капризby some strange freak a little snow fell in Egypt - по какому-то капризу природы в Египте выпало немного снега
2. 1) уродец (тж. freak of nature)this calf is a freak, it has two tails - этот телёнок - монстр, у него два хвоста
2) урод, чудище, посмешище3. сл.1) чудак2) хиппи4. сл.1) наркоман2) амер. фанатик; помешанный на чём-л.3) педераст, «гомик»5. спец. ненормальный ход процесса7. кино проф. частота2. [fri:k] aаномальный, странный; причудливыйfreak weather - капризная погода; погода не по сезону
freak results - радио случайный приём отдалённых (коротковолновых) станций
3. [fri:k] v1. капризничать; чудить; дурачиться2. сл.1) приходить в возбуждение (особ. от наркотика)2) приводить в возбуждение, яростьII1. [fri:k] n поэт.цветная полоска; яркое пятнышко2. [fri:k] v поэт.покрывать яркими пятнышками или полосками; испещрять -
6 freak
1. n причуда; чудачество, каприз2. n уродецthis calf is a freak, it has two tails — этот телёнок — монстр, у него два хвоста
3. n урод, чудище, посмешище4. n сл. чудак5. n сл. хиппи6. n сл. наркоманacid freak — наркоман, принимающий ЛСД
speed freak — наркоман, принимающий «спид»
cotton freak — наркоман, употребляющий бензедрин
7. n сл. педераст, «гомик»8. n сл. спец. ненормальный ход процесса9. n сл. радио внезапное прекращение или восстановление радиоприёма10. n сл. проф. кино частота11. a аномальный, странный; причудливыйfreak weather — капризная погода; погода не по сезону
12. v капризничать; чудить; дурачиться13. v сл. приходить в возбуждение14. v сл. приводить в возбуждение, ярость15. n поэт. цветная полоска; яркое пятнышко16. v поэт. покрывать яркими пятнышками или полосками; испещрятьСинонимический ряд:1. bizarre (adj.) bizarre; erratic; odd; peculiar; strange2. abnormal (noun) abnormal; bizarre; capricious; erratic; odd; peculiar; strange; unusual3. caprice (noun) bee; boutade; caprice; conceit; crank; crotchet; fancy; humor; humour; impulse; maggot; megrim; notion; vagary; whigmaleerie; whim; whimsy4. enthusiast (noun) bigot; bug; enthusiast; fanatic; fiend; maniac; nut; zealot5. monstrosity (noun) aberration; abnormality; abortion; curiosity; hybrid; lusus; malformation; miscreation; monster; monstrosity; mutation; oddity; rarityАнтонимический ряд: -
7 урод
муж.
1) freak( of nature) ;
(чудовище) monster;
monstrosity нравственный урод ≈ morally depraved person
2) (некрасивый человек) ugly creature, ugly person;
fright разг. ∙ в семье не без урода ≈ every family has its black sheepм.
1. freak, deformed/disfigured person;
2. (безобразный человек) ugly creature;
он ~! he`s hideous!;
3. (нравственный) pervert, monster. -
8 freak
fri:k I
1. сущ.
1) каприз, причуда, чудачество Syn: whim, vagary
2) непостоянное, неустойчивое действие, процесс а) ненормальный ход( какого-л. естественного процесса) б) радио внезапное прекращение или восстановление радиоприема
3) лицо, заметно выделяющееся, отличающееся от других а) уродец (тж. freak of nature) б) сл. человек с сексуальными отклонениями в) сл. наркоман г) хиппи Syn: hippie
4) амер.;
разг. поклонник, фанат film freaks ≈ яростные поклонники кино the ecology freaks ≈ поборники экологии Syn: aficionado
5) кино частота
2. прил.;
разг. необычный, причудливый a freak accident ≈ странное происшествие Syn: unusual, uncommon
3. гл. чудить, дурачиться freak out II
1. сущ. цветное пятно, цветная полоска
2. гл. покрывать пятнами или полосами, испещрять silver and mother-of-pearl freaking the intense azure ≈ пятна серебра и перламутра покрывают глубокую лазурь причуда;
чудачество, каприз - out of mere * из чистой прихоти - by some strange * a little snow fell in Egypt по какому-то капризу природы в Египте выпало немного снега уродец (тж. * of nature) - this calf is a *, it has two tails этот теленок -монстр, у него два хвоста урод, чудище, посмешище (сленг) чудак;
хиппи (сленг) наркоман (американизм) фанатик;
помешанный на чем-л. - film * киноман педераст, "гомик" (специальное) ненормальный ход процесса (радиотехника) внезапное прекращение или восстановление радиоприема (кинематографический) (профессионализм) частота аномальный, странный;
причудливый - * weather капризная погода;
погода не по сезону - * storm неожиданно налетевшая буря - * results( радиотехника) случайный прием отдаленных (коротковолновых) станций капризничать, чудить;
дурачиться (сленг) приходить в возбуждение( особ. от наркотика) приводить в возбуждение, ярость цветная полоска;
яркое пятнышко покрывать яркими пятнышками или полосками;
испещрять freak радио внезапное прекращение или восстановление радиоприема ~ каприз;
причуда;
чудачество ~ ненормальный ход (какого-л. естественного процесса) ~ разг. необычный, странный;
причудливый ~ покрывать пятнами или полосами, испещрять;
разнообразить ~ уродец (тж. freak of nature) ~ кино частота ~ разг. человек или явление, выходящее за рамки обычного -
9 freak
[friːk]1) Общая лексика: аномальный, блажь, внезапное восстановление радиоприёма, внезапное восстановление связи, внезапное прекращение или восстановление связи, внезапное прекращение связи, выходка, дурачиться, затея, испещрять, каприз, капризничать, не такой как все (как вариант перевода), ненормальный ход (какого-либо естественного процесса), ненормальный ход процесса, необычные человек или явление, необычный, покрывать полосами, покрывать пятнами, покрывать пятнами или полосами, приводить в возбуждение, приходить в возбуждение (особ. от наркотика), прихоть, причуда, причудливый, пятнать, разнообразить, снести «крышу», урод, уродец, фантазия, фокус, частота, чудак, чудачество, чудить, шалость, шокировать, яркое пятнышко, ярость, фанат (энтузиаст), оригинал (person with an unusual personality), выродок,порочный (Разговорное выражение)2) Медицина: вызывать тяжёлую реакцию (после приёма наркотика), вызывать тяжелую реакцию после приема наркотика, галлюцинировать, наркоман (предпочитающий галлюциногенные наркотики, напр. ЛСД), наркоман, предпочитающий галлюциногенные наркотики3) Разговорное выражение: странный, помешанный ( на чем-то человек) (сущ. муж. р.), чокнутый (сущ., муж. род), немного того (e.g. the neighbors think he's a bit of a freak person), не в себе, с приветом4) Жаргон: фрик5) Американизм: помешанный (на чём-л.), фанатик6) Поэтический язык: покрывать яркими полосками, покрывать яркими пятнышками, покрывать яркими пятнышками или полосками, цветная полоска9) Сленг: "гомик", "фанат", выпасть в осадок, извращенец, мондражить (напр. меня мондражит), офигеть, педик, трухать (побаиваться), трясти, тупить (редко), ублюдок, неформал (A: 'Well, y'know mate, you look pretty much like a freak.' B:'Isn't that the whole point of being a goth?'), гомосексуалист, индивидуалист, кока-кола с апельсиновым привкусом, хиппи, энтузиаст10) Вычислительная техника: пятно11) Макаров: необычное явление12) Табуированная лексика: анальный секс, выражает неудовлетворение, гнев, женоподобный мужчина, мужеподобная женщина, негодяй, подлец, покрываться пятнами, совокупление, совокупляться, сперма (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции) -
10 freak of nature
Общая лексика: урод, выходящий за рамки обычного, причуда природы, ошибка природы -
11 freak of nature, creep, weirdo, ogre.
Американский английский: уродУниверсальный англо-русский словарь > freak of nature, creep, weirdo, ogre.
-
12 control freak
•• * Freak – это молодежное псих, урод и даже отморозок. Но словарь Lingvo совершенно правильно фиксирует и более положительное значение этого слова (правда, предлагаемые варианты перевода – поклонник, фанат – не очень удачны; фанат, строго говоря, относится только к болельщикам). Когда, например, журнал Time пишет:
•• While known as a control freak, Putin still lacks confidence in his authority over the Russian bureaucracy,
•• то это высказывание хотя и не комплиментарно по отношению к президенту, но и не оскорбительно. В переводе возможно фанатик контроля, но лучше что-нибудь вроде Известный своим стремлением к жесткому контролю...
-
13 a freak of nature
урод, уродец [этим. лат. lusus naturae]His dimensions while unusual and a little startling at first sight, were not abnormal. He was not in any way a freak of nature, although some people might think so. (Th. Wolfe, ‘The Web and the Rock’, ch. 15) — Огромный рост Джорджа Уэббера производил на первый взгляд чуть ли не устрашающее впечатление, но это не было уродство. Джордж во всех отношениях был вполне нормальным человеком. Хотя кое-кто думал иначе.
-
14 abortion
1. n преждевременное прекращение беременности, выкидыш2. n искусственный аборт3. n недоносок4. n урод; ублюдок5. n неудача; невезение; осечка6. n биол. приостановка развития7. n мед. приостановка развития болезни на начальной стадии8. n спец. аварийное прекращение9. n вчт. абортСинонимический ряд:1. fiasco (noun) disaster; failure; fiasco; mess; throw away; total loss2. freak (noun) freak; lusus; miscreation; monster; monstrosity3. miscarriage (noun) aborting; arrested development; miscarriage; premature birth; premature delivery; termination of pregnancy; unnatural birth; untimely birth -
15 mooncalf
1. n идиот; дурачок2. n уст. урод3. n праздный мечтательСинонимический ряд:1. fool (noun) fool; idiot; imbecile; madman; ninny; simpleton2. freak (noun) abnormality; freak; monster; monstrosity -
16 monster
-
17 golliwog
пугало имя существительное: -
18 monster
1. n урод2. n чудовище; монстрgreen-eyed monster — ревность, «чудовище с зелёными глазами»
3. n изверг, чудовище4. n воен. жарг. атомная или водородная бомбаСинонимический ряд:1. huge (adj.) Antaean; behemothic; Brobdingnagian; Bunyanesque; colossal; cyclopean; dinosauric; elephantine; enormous; gargantuan; giant; gigantean; gigantesque; gigantic; Herculean; heroic; huge; immense; jumbo; leviathan; lusty; mammoth; massive; massy; mastodonic; mighty; monstrous; monumental; mountainous; planetary2. Abominable Snowman (noun) Abominable Snowman; dracula; frankenstein; godzilla; king Kong3. beast (noun) archfiend; basilisk; beast; bogeyman; centaur; chimera; ghoul; griffin; hippogriff; sphinx; vampire; werewolf; zombie4. brute (noun) abnormality; abortion; brute; deviant; freak; lusus; miscreation; monstrosity; mooncalf; mutant; oddity5. cockatrice (noun) cockatrice; dragon; gargoyle; ogre; satyr6. fiend (noun) demon; devil; fiend; miscreant; villain; wretch7. giant (noun) behemoth; giant; Goliath; leviathan; mammoth; titan; whale8. Gorgon (noun) Gorgon; harpy; hydra; minotaur
См. также в других словарях:
Урод в замке (фильм) — Псих в замке Castle Freak Жанр фильм ужасов Режиссёр Стюарт Гордон Продюсер Альберт Бэнд Чарльз Бэнд Маурицио М … Википедия
Урод в замке — Псих в замке Castle Freak Жанр фильм ужасов Режиссёр Стюарт Гордон Продюсер Альберт Бэнд Чарльз Бэнд Маурицио М … Википедия
фрики — [16/5] от англ. freak – урод. Люди, слишком сильно выделяющиеся из толпы своей нестандартной внешностью (могут быть как и одетые и загримированные, так и настоящие). Ты скорешился с этим долбанным фриком? Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Псих в замке (фильм) — Псих в замке Castle Freak Жанр фильм ужасов … Википедия
Псих в замке — Castle Freak … Википедия
Фрик-культура — Фрики (англ. freak странный человек, устаревш. инвалид, урод, выступающий в цирке или шоу[1][2][3][4]) направление в молодёжной культуре конца XX, начала XXI века. Социальные группы людей, которые стараются выглядеть очень ярко и подчас вызывающе … Википедия
Гордон, Стюарт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гордон. Стюарт Гордон Stuart Gordon … Википедия
Сан-Франциско — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Франциско (значения). Город Сан Франциско San Francisco … Википедия
Duke Nukem Forever — Разработчик … Википедия
Музыка, использованная в телесериале «Доктор Хаус» — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Данный список иллюстрирует музыкальные композиции, которые были использованы в телесериале « … Википедия
фрики — мн. (англ. freak странный человек) устар. инвалид, урод, выступающий в цирке или шоу. Совр. человек с странностями Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка